Là où s'en vont les vagues et les vents

Là où s'en vont les vagues et les vents

Ma rencontre avec
l'amour
se raconte à travers
la nature.

Mais mes paroles,
dites ou écrites,
parfaites ou imparfaites,
ne se dévoilent jamais.

Jour après jour,
je me demande s
ouvent
où s'en vont
les vagues et les vents.


Where the Waves and the Winds Wander

My encounter
with love
finds its voice
in nature.

Yet my words,
spoken or written,
perfect or imperfect,
never reveal what
lies within me.

Day after day,
I wonder still
where the waves

and the winds wander.