Translation of a poem by Mirza Ghalib
সারা জন্ম ধরে একটাই
ভুল করে আসছি,
ধূলো লাগা মুখে আমারই
তবু আয়না পরিষ্কার করে চলেছি।
---
Throughout my life
my one vital error,
with dust on my face
I kept cleaning the mirror
---
Tout au long de ma vie
ai-je commis une seule erreur, avec de la poussière
tout autour de mon visage
j'ai continué à nettoyer
le miroir
