যতদিন তুমি ছিলেনা
এ জীবন ছিল অচেতন
তুমি এলে ধীরেসুস্থে
নিশ্চিত বোবা পদক্ষেপে
অজ্ঞতা নিষ্ঠুরতার প্রাচীরে
এযাবত ছিলাম নিজের অচিরে
কারারুদ্ধ
একেরপর এক অপমান
ক্ষত, লাঞ্ছনা, নিয়ে নিল
যা কিছু ছিল বৃথা, মিথ্যা অহঙ্কার,
অলঙ্কার, বিয়োগে হলো যোগাযোগ
তোমার সাথে নিজের অজান্তে চোখের
থেকে সরলো অন্ধকার
এলো আলো
এই ভালো, এই বেশ ভালো।
The greatest disease of today's
'what will people say'
सबसे बड़ा रोग
क्या कहेंगे लोग
La plus mauvaise maladie
d'aujourd'hui, c'est que
'que diront les autrui'
আজকের সবচেয়ে বড় অসুখ
যা চলছে ও চলবে, তা হলো,
'লোকে কি বলবে'
life on this earth
from death to birth
flowing at ease
love, to be in love,
to be loved, that is
all there is
when with the brain
we figure out
the heart, understanding
is difficult
Leaders, we know the burden
you carry on your shoulders.
Plead you to unite, the power holders
for you are the real caregivers
you are the real caretakers.
Give us peace, please
resolve all your differences,
end your meaningless conflicts.
Despite the growth, this war is killing
all of us, from the bottom of our hearts
we'd like to get rid of this virus.
Regardless of all the technological,
financial developments
your expensive feuds, a white elephant;
working in tandem would
be your greatest achievement.
Good souls! End this self-defeating battle
forever, give respite to all your followers,
we fall at your feet, oh dear leaders,
work together, work together, work together.
আসবে একগুচ্ছ ভালোবাসা।
বিশাল অট্টালিকা তৈরি হচ্ছে,
তার মধ্যে ছোট বড় ফ্ল্যাট
কিছুদিন আর বাকি…
অনেক পরিবার আসবে
তাদের
রঙ্গীন স্বপ্ন নিয়ে,
তাদের হাসি
কান্নার গল্প
দিয়ে
ভরিয়ে ফেলবে এই
সিমেন্টের
প্রাঙ্গণ;
বারান্দায়
কাপড়চোপড় ঝুলবে,
রান্নাঘরের
বিবিধ গন্ধে
ভরে উঠবে এই
হাইরাইজ
কিছুদিন আর
বাকি…
মাঝেমাঝেই ভাবি মালিকেরা
এসে কিংবা ফোনে জিজ্ঞাসা
করে প্রমোটরদের,
'দাদা, আর কতদিন বাকি?'
আজানের, শঙ্খের আওয়াজ
আসবে এই
বহুতল
থেকেই, ছেলেমেয়েদের খেলাধুলা,
ইস্কুলে
যাওয়া আসা
বাবা মায়ের গল্প, তাদের
ইএমআইয়ের
দুশ্চিন্তা,
দাদু
দিদাদের আড্ডা, ওয়াকার
নিয়ে
হাঁটাহাঁটি, ছোটদের ছোটাছুটি
সকালবেলার
খোলা হাঁসির এক্সারসাইজে
গমগম করবে
এই গেটেড কমিউনিটি
কিছুদিন আর
বাকি…
কাজ হচ্ছে
জোরকদমে খুটখাট আওয়াজ,
ইট ধূলোবালি
দিয়ে ভর্তি হয়ে আছে
আগামী দিনের
বহু সংসারের বাসা
বহুজন বহুমত
গরমিল মিলেমিশে
হবে অচিরেই
সাবলীল
কিছুদিন আর
বাকি…
এই সুবিশাল অট্টালিকারা
সব যেন একেকটা দেশ
থাকে খুটখাট মনোমালিন্য
ও মিলনের সমাবেশ; সারা পৃথিবী
যদি এমনভাবে থাকত, তবে হতো বেশ
কে জানে কতদিন আর বাকি....
When I was alone
Seated on the throne
From the mountain cliff
A yearning so deep to
Respond to 'appel du vide'!
Driving on a highway
Urge to swerve the car
Desperate attempt to
Getaway
Brake the blue from the
Moving star, ambition was
Ever so high, with the corpse
To reach the sky.
The bird, bruised in the
Monotonous tie, wings
Heavy for heaven to fly
It longed to fall off life
That lied.
It took the final leap of faith
To attain the sweet side
Of death; but its spirit
Demurred to embrace
It soared in the beryl grace.
It's not the words,
It's the experience;
The sky, unlike the stars,
If taken away from those
Three letters, it is the
Limitless roof, day and night
Over our heads;
Likewise, if I'd take God
Away from the scriptures,
I'd have a different
Experience of godhead.
ভাগ্গিশ! মনের কোন বয়স হয়না
দেহটা শুধু হয় যে বুড়ো বুড়ি
চামড়া গুলো কুঁচকে গেলেও বা কি
আয়ু দিয়ে মনকে ছোঁয়া যায়না।
হাতে পায়ে জোর মোটেও নেই
কানে তেমন শুনিনা এখন ভাল
চোখের তেজও তেমনটি আর কই
নাক আর জিভের দাপট গেল গেল।
মনটা তবু ফাঁকা মাঠে হাঁকে
মানে না কোন বিপদ বাধা ঝুঁকি
চিত্ত সতেজ মারে খালি উঁকি
ধূসর হওয়া অবয়বের ফাঁকে।
পারি না দিতে পাহাড়েতে পাড়ি
সমুদ্দুরে ঢেউয়ের কোলে স্নান
মনের জোরে তাদের সাথেই ঘুরি
কিছুই তাকে করে না যে ম্লান।
লাঠি তুমি যতই ধরো হাতে
দিনেরাতে মিছেই দেখো আয়না
চাঁদ সুজ্জির আলোর সাথে সাথে
মন কখনো বুড়ো বুড়ি হয়না।
