Une Feuille de Route

La route n’a point de lieu 

qui lui soit propre — 

elle n’est qu’un chemin, 

qui embrasse tous les êtres. 

Que la route infinie 

ne connaisse ni l’heure, 

ni le matin, ni l’après-midi, 

ni le soir — 

tout cela demeure vain. 

Que le temps lui-même 

soit dénué de pertinence ; 

il n’existe que la possibilité, 

à chaque instant renouvelée.

Ainsi accueille-t-elle chacun, 

dans une égale étreinte ; 

elle offre une feuille de route, 

acceptant tout être tel qu’il est. 

Devant mon corps 

s’étend la route ; 

de même, elle demeure 

en mon esprit. 

Il n’est que le voyage 

vers l’avant, 

d’année en année, 

de vie en vie.