The Bird and the Burden
Time is a bird
its wings flow with
the winds
memories are
grounded they go against
them, don't leave,
they stay young,
aged for ages
eyes closed they let
time pass;
one doesn't live
the other doesn't die
L'oiseau et le Fardeau
Le temps est un oiseau
ses ailes glissent avec
les vents
les souvenirs, eux,
sont cloués au sol : ils vont
à rebours, ne s’en vont pas,
restent jeunes,
vieillis depuis des âges
les yeux clos, ils laissent
le temps passer ;
l’un ne demeure pas,
l’autre ne meurt jamais
No comments:
Post a Comment