Tears

With little sorrows
tears never deceive
they come in rows;
when the giant throe arrives
the drops do not sweep
from the salty archives
in wonder, dolor, fear
they dry, disappear.

Larmes

Avec de petites peines

les larmes ne trompent jamais

elles viennent à la pelle;

quand arrive tristesse outrée  

les gouttes viennent à peine

des archives salées

en émerveillement, deuil, peur

elles sèchent, disparaissent.